改进题：Beg filed an urgent story to his newspaper in London, little realizing that he was about to become part of a new journalistic legend on Fleet Street.

译文：贝格往伦敦报社发了一条急电，当时根本没想到自己会成为一件奇闻中的有关人物在舰队街新闻界的。

改进题：Beg filed an urgent story to his newspaper in London, little realizing that he was about to become part of a new journalistic legend on Fleet Street.

译文：贝格往伦敦报社发了一条急电，当时根本没想到自己会成为一件奇闻中的有关人物在舰队街新闻界的。

改进的译文：贝格往伦敦报社发了一条急电，当时根本没想到自己会成为舰队街新闻界一件奇闻中的有关人物。