当前位置:首页 > 商务英语翻译(05355) > 正文内容

改进题:And now for the good news: Stockholm residents enjoy sunbathing in November. Antarctic tourism is booming. Siberia has become the world's breadbasket.

译文:这是令人庆幸的消息:斯德哥尔摩居民在十一月尚才享受日光浴,南极的旅游业发展兴旺,西伯利亚成了世界粮仓。

高老师2年前 (2024-03-25)商务英语翻译(05355)11

改进题:And now for the good news: Stockholm residents enjoy sunbathing in November. Antarctic tourism is booming. Siberia has become the world's breadbasket.

译文:这是令人庆幸的消息:斯德哥尔摩居民在十一月尚才享受日光浴,南极的旅游业发展兴旺,西伯利亚成了世界粮仓。

改进的译文:这是令人庆幸的消息:斯德哥尔摩居民在十一月尚能享受日光浴,南极的旅游业日趋兴旺,西伯利亚成了世界粮仓。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://doc.20230611.cn/post/211325.html

分享给朋友: