当前位置:首页 > 商务英语翻译(05355) > 正文内容

改进题:Advertisers must realize that people usually are motivated by the goal of satisfying some combination of two or more needs, and the needs may be both conscious and unconscious.

译文:广告人都要明白,通常能够满足两个或者更多有意识以及无意识地需要的综合目标才能促使人们购买。

高老师2年前 (2024-03-25)商务英语翻译(05355)8

改进题:Advertisers must realize that people usually are motivated by the goal of satisfying some combination of two or more needs, and the needs may be both conscious and unconscious.

译文:广告人都要明白,通常能够满足两个或者更多有意识以及无意识地需要的综合目标才能促使人们购买。

改进的译文:广告人必须明白,通常能够满足两个或者更多需要的综合目标才能促使人们购买,而且这些需要既可能是有意识的,又可能是无意识的。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://doc.20230611.cn/post/211317.html

分享给朋友: