改进题：She was on tenterhooks when she heard of her mother's illness.

译文：她母亲病了使她感到坐立不安。