当前位置：首页 > 商务英语翻译(05355) > 正文内容

改进题：The claims concerning the quality of the commodity shall be lodged within 30 days after arrival of the cargo at the port of destination.

译文：品质异议必须于30天内提出自货到目的口岸之日起。

高老师2年前 (2024-03-25)商务英语翻译(05355)14

改进的译文：凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

本文链接：https://doc.20230611.cn/post/211253.html

分享给朋友：

返回列表

上一篇：简述设计教育评价标准的程序。

下一篇：某县民政局公务员周某,有段时间不注重学习,思想觉悟逐渐落后,被人引诱参加猪博,自此迷恋博,赌资也越下越大,在一次赌博时被公安机关抓获,并被处以罚款周某因为参与赌博,经常深夜才回家,所以白天上班无精打采,工作受到很大的影响,不时出错,常常被人投诉。结果,在2008年的年度考核中被确定为不称职。周某不服,遂向县监察局申诉,县监察局未受理周某又向县纪委申诉,县纪委亦未受理。
问:(1)县监察局和县纪委的做法对不对?为什么?
(2)周某能否申诉?为什么?
(3)如果可以申诉,周某应该向

改进题：The claims concerning the quality of the commodity shall be lodged within 30 days after arrival of the cargo at the port of destination. 译文：品质异议必须于30天内提出自货到目的口岸之日起。

改进题：The claims concerning the quality of the commodity shall be lodged within 30 days after arrival of the cargo at the port of destination.

译文：品质异议必须于30天内提出自货到目的口岸之日起。