当前位置：首页 > 商务英语翻译(05355) > 正文内容

改进题：Direct investment takes place when control follows the investment. This can amount to a small percentage of the equity of the company being acquired, perhaps even as little as 10 percent.

译文：当投资受到控制时，企业往往采用直接投资，但这种投资只占企业所获得资产净值的一小部分，甚至只占10

高老师2年前 (2024-03-25)商务英语翻译(05355)13

改进题：Direct investment takes place when control follows the investment. This can amount to a small percentage of the equity of the company being acquired, perhaps even as little as 10 percent.

译文：当投资受到控制时，企业往往采用直接投资，但这种投资只占企业所获得资产净值的一小部分，甚至只占10%.

改进的译文：投资以后，随即参与管理，就是直接投资。这种投资可以是企业可获得股本的一小部分，甚至可少到10%.

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

本文链接：https://doc.20230611.cn/post/211244.html

分享给朋友：

返回列表

上一篇：B_________ learning theory suggested that a child’s verbal behavior was conditionedthrough association between a stimulus and the following response.

下一篇：信息系统开发存在的问题不仅是技术问题，更多的是______问题。