改进题：If a firm anticipates the future imposition of quotas, its strategy will be to gain as much market share as possible regardless of profitability.

译文：如果公司预计未来会对配额征税，该公司就会不考虑赢利性而实施尽可能拓宽市场的策略。

改进题：If a firm anticipates the future imposition of quotas, its strategy will be to gain as much market share as possible regardless of profitability.

译文：如果公司预计未来会对配额征税，该公司就会不考虑赢利性而实施尽可能拓宽市场的策略。

改进的译文：如果某个公司预计将来会实施配额制度，其策略就是不考虑盈利而获取尽可能多的市场份额。