当前位置：首页 > 商务英语翻译(05355) > 正文内容

改进题：We shall be pleased to supply you with 50 boxes of canned asparagus at the low price of HK$500 per box, which we bought from a bankrupted stock.

译文：本公司乐于报价50箱芦笋罐头，价格低廉，每箱500港元。该货从破产的存货人中购得。

高老师2年前 (2024-03-25)商务英语翻译(05355)8

改进的译文：本公司乐于报价50箱芦笋罐头，价格低廉，每箱500港元。该货从破产人存货中购得。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

本文链接：https://doc.20230611.cn/post/211204.html

分享给朋友：

返回列表

上一篇：管理者必须对人有正确的认识，在不同的“人性”假设指导下，管理者会采用不同的方法与手段来激励人，其中，主张组织应该创造条件，在让人们的这种欲望得到满足的同时，也让组织的目标得以实现，是基于

下一篇：2018年1月1日,甲公司以银行存款800000元取得乙公司70%的股权,乙公司可辨认净资产公允价值为940000元,账面价值为900000元,其中:股本700000元,资本公积90000元,盈余公积60000元,未分配利润50000元。甲公司查簿中记录的乙公司某项无形资产2018年1月1日的账面价值100000元,公允价值140000元,预计摊销年限4年;除此之外,乙公司其他资产的账面价值与公允价值相同。2018年乙公司实现净利润300000,按净利润的10%提取法定盈余公积,按净利润的30%

改进题：We shall be pleased to supply you with 50 boxes of canned asparagus at the low price of HK$500 per box, which we bought from a bankrupted stock. 译文：本公司乐于报价50箱芦笋罐头，价格低廉，每箱500港元。该货从破产的存货人中购得。

改进题：We shall be pleased to supply you with 50 boxes of canned asparagus at the low price of HK$500 per box, which we bought from a bankrupted stock.

译文：本公司乐于报价50箱芦笋罐头，价格低廉，每箱500港元。该货从破产的存货人中购得。