当前位置:首页 > 商务英语翻译(05355) > 正文内容

If any change is required regarding the terms and conditions of this agreement, then both parties shall negotiate in order to find a suitable solution, provided, however, that any change of this agreement shall be subject to the approval by the gover

高老师2年前 (2024-03-25)商务英语翻译(05355)12

If any change is required regarding the terms and conditions of this agreement, then both parties shall negotiate in order to find a suitable solution, provided, however, that any change of this agreement shall be subject to the approval by the government of both parties.

若需对本协议(协议 1 分)的条款 (条款 2 分,不能翻译为其它, 多翻译的扣1 分) 进行 (1 分, 不能翻译为 “要求” ) 任何 (1 分不能翻译为所有)修改 , 双方 (1 分, 不能翻译为 “两党” ) 须经协商妥善解决 (3 分,相似意思均可), 但本协议的任何修改 (以上 2 分) 须经协议双方政府的批准。(整句话的顺序应该如同本句, 不能前后对调 1 分, 句意通顺, 阅读流畅 1 分)

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://doc.20230611.cn/post/211135.html

分享给朋友: