当前位置:首页 > 商务英语翻译(05355) > 正文内容

原文:The Ministry of Finance plans to restart selling up to 40 billion yuan($6. 32 billion ) worth of electronic savings bonds next week, after previous issuances were suspended last week due to a surprise rate cut by the central bank.
译文:国家财务部计划在下

高老师2年前 (2024-03-25)商务英语翻译(05355)9

原文:The Ministry of Finance plans to restart selling up to 40 billion yuan($6. 32 billion ) worth of electronic savings bonds next week, after previous issuances were suspended last week due to a surprise rate cut by the central bank.
译文:国家财务部计划在下周重新发行电子式储著国债,最大发行额为400亿元(合63.2亿美元),此前央行突然降息导致上周电子式储蓄国债被停止发行。

修改:因日前央行突然降息导致上周电子式储蓄国债被停止发行后, 国家财务部计划在下周重新发行电子式储蓄国债,最大发行额为 400 亿元 (合 63.2 亿美元)。(先说明原因得两分)

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

版权声明:本文由翰林刷题小程序授权发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://doc.20230611.cn/post/211101.html

分享给朋友: