原文∶We take this opportunity to inform you that we are now in a position to make prompt shipment of the merchandise.
译文∶我们借此机会通知你，我们现在正处于可以立即装运货物的阶段。

原文∶We take this opportunity to inform you that we are now in a position to make prompt shipment of the merchandise.
译文∶我们借此机会通知你，我们现在正处于可以立即装运货物的阶段。

修改：兹奉告，该商品可即期装运。