当前位置：首页 > 商务英语翻译(05355) > 正文内容

原文∶Sony is the first company to announce a reform of its board under the revised Commercial Code,a move that may influence other companies.
译文∶索尼是第一家在修订后的商业法之下宣布董事会改革的公司，这可能会影响其他公司。

高老师2年前 (2024-03-25)商务英语翻译(05355)13

修改：索尼是第一家宣布要依据修订后的《商业法》来对其董事会进行改革的公司。这一举措有可能会影响其他公司。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

本文链接：https://doc.20230611.cn/post/210915.html

分享给朋友：

返回列表

上一篇：几个机关联合发文，发文字号要标明_______

下一篇：现代秘书部门管理的核心要素是()

原文∶Sony is the first company to announce a reform of its board under the revised Commercial Code,a move that may influence other companies. 译文∶索尼是第一家在修订后的商业法之下宣布董事会改革的公司，这可能会影响其他公司。

原文∶Sony is the first company to announce a reform of its board under the revised Commercial Code,a move that may influence other companies.
译文∶索尼是第一家在修订后的商业法之下宣布董事会改革的公司，这可能会影响其他公司。