当前位置：首页 > 商务英语翻译(05355) > 正文内容

改进题：Modern aircraft are so heavy that the wings must develop a very large lift force in order to sustain the aircraft.

译文：现代的飞机是如此的重，以至于机翼必须发展很大的升力为了保持飞机在空中飞行。

高老师2年前 (2024-03-25)商务英语翻译(05355)13

改进的译文：现代的飞机很重，机翼必须产生很大的升力才能保持飞机在空中飞行。

扫描二维码免费使用微信小程序搜题/刷题/查看解析。

本文链接：https://doc.20230611.cn/post/210618.html

分享给朋友：

返回列表

上一篇：定额成本法的适用范围与企业生产类型没有直接关系。【】

下一篇：美国安达尔公司的物流供应链系统：美国安达尔公司以供应链管理为自己的物流服务手段。物流对象是高价值的服务器，他承担的任务是在规定的时间里，将空运公司、货运代理、陆地承运人等的优势物流企业组成供应链，将货物从日本藤津公司位于长野的工厂开始绕过大半个地球，经历不同的文化理念地区，最终送到五百强公司的客户手中，在那里拆卸好货物的包装，再安装好。整个供应链流程如下：在长野工厂，由安达尔公司的进出口人员将包装好的货物交给日本通运公司，对这些货物无须采取特殊的保护性运输包装，因为产品从离开工厂开始就一直处于安

改进题：Modern aircraft are so heavy that the wings must develop a very large lift force in order to sustain the aircraft. 译文：现代的飞机是如此的重，以至于机翼必须发展很大的升力为了保持飞机在空中飞行。

改进题：Modern aircraft are so heavy that the wings must develop a very large lift force in order to sustain the aircraft.

译文：现代的飞机是如此的重，以至于机翼必须发展很大的升力为了保持飞机在空中飞行。