原文：In the memorandum，our readiness is indicated to provide technical service to your endusers .
译文：在备忘录中，我们表示愿意为您的最终用户提供技术服务。

原文：In the memorandum，our readiness is indicated to provide technical service to your endusers .
译文：在备忘录中，我们表示愿意为您的最终用户提供技术服务。

修数：备忘录中已经写明，我们准备向贵方用户提供技术服务。