原文：Shares for the website portal Sohu surged 7.96 percent last Monday after the news came out that it will increase its website advertising fees up to 30 percent.
译文：在消息传出将提高广告费至30％后，上周一，搜狐网股价飙升7.96％。

原文：Shares for the website portal Sohu surged 7.96 percent last Monday after the news came out that it will increase its website advertising fees up to 30 percent.
译文：在消息传出将提高广告费至30％后，上周一，搜狐网股价飙升7.96％。

修改：在传出门户网站搜狐网将提高30％的网络广告费用之后，搜狐网的股票价格于上周一猛涨7.96％。