日译汉叱られたら誰でも不愉快そうな顔をするでしょう。