汉译日明明有日语却爱用外来语，真搞不懂日本人的这种心理。