职业生涯规划与职业生涯管理的实施主体都是员工。