50万，那是什么概念，我可以买一套房子，买一部车，买一台电脑，剩余的，还可以自费出几本文学垃圾。（许锋《馅饼》

50万，那是什么概念，我可以买一套房子，买一部车，买一台电脑，剩余的，还可以自费出几本文学垃圾。（许锋《馅饼》

折算，“50万”元，是个枯燥的数量，可是用“可以买一套房子，买一部车，买一台电脑，剩余的，还可以自费出几本文学垃圾。”来计算，平淡无奇的数量就鲜活可感起来，真实而具体地反映了彩民中彩票的热切期望。