科学知识经过技术的中介手段，与物质生产部门相结合，就转化为直接的_______。