简述传来证据与原始证据的关系。

简述传来证据与原始证据的关系。

原始证据和传来证据不完全等于人们平常所说的“第一手证据”和“第二手证据”。在有些时候，第一手证据的含义和原始证据差不多，第二手证据的含义也略同于传来证据。但是，在有些情况下，第一手证据指自己亲自收集来的证据，而第二手证据则指别人代为收集来的证据。在这种情况下，第一手证据可能是原始证据，也可能是传来证据；第二手证据可能是传来证据，也可能是原始证据。例如，办案人员亲立收集的与案件事实有关的合同复印件属于第一手证据，但却是传来证据。相反，办案人员让有关单位代为提取的合同原件属于第二手证据，但却是原始证据。因此，我们不能简单地把原始证据和第一手证据等同起来，也不能简单地把传来证据和第二手证据视为一体。