pidgin

pidgin

A pidgin is a marginal contact language with a limited vocabulary and reduced grammatical structures, used by native speakers of other languages as a medium of bussiness communication. (P174)
【解析】皮钦语是被其他语言的本族语使用者们用作交际媒介的一种常见的语言变体。和通用语一样,皮钦语也是一些相互不懂对方语言的人们出于一定现实目的譬如贸易等而使用的一种语言。和通用语不同的是,通用语可能有其本族语来源——例如英语,而皮钦语却并不是哪一个地区所特有的本族语言,而是作为一种边缘语言,在文化隔阂很大、业务接触非常特别的人群中使用。