沙皇的“沙”字，是由拉丁文——转化而来的。