举例说明字的造义与实义的关系。

举例说明字的造义与实义的关系。

作为汉字构形依据的本义是造义,字所记录的词的本义是实义。造义以实意为根据构形,例如：在古文字中,“兵”字从廾持斤,即双手持斧斤,以此表示武器。文献中多有用例,例如“兵刃既接”。有时,造义仅仅是实义的具体化、形象化,而并非实义本身例如:“颇”字“从页”,所以在《说文》中训“头偏也”,实际上“无偏无颇”的“颇”与“偏”同义,与“头”无关。所谓“头偏也”只是造义,并非实义。