简述字的“造意”和词的“实义”的关系。

简述字的“造意”和词的“实义”的关系。

作为汉字构形依据的本义就是字的造意，字所记录的词的本义是实义。造意以实义为依据构形，但有的时候造意仅仅是实义的具体化、形象化，而并非是实义本身。只有实义才是真正在语言中使用过的意义，才是本义。如‘题’，额也，是造意；“白题”即白脑门，与《说文》的说解相合，是实义。如颇，当偏讲，是实义；当头偏讲就是造意。