至喘促一症，尤当辨认。肺为气之统，肾为气之根，肺主出气，肾主纳气，阴阳相交，呼吸乃和。若出纳升降失常，斯喘作焉。实喘责在肺，虚喘责在肾。实喘者，胸满声粗，气长而有余；虚喘者，呼长吸短，息促而不足。实喘者，出气不爽；虚喘者，入气有声。实喘，为邪气干肺，上焦气壅，治宜疏利；虚喘，为肾不纳气，孤阳无根，治宜固摄。虚实分途，阴阳异治。然则闻声之道，顾不重哉! 主： 斯： 干： 然则： 顾：

至喘促一症，尤当辨认。肺为气之统，肾为气之根，肺主出气，肾主纳气，阴阳相交，呼吸乃和。若出纳升降失常，斯喘作焉。实喘责在肺，虚喘责在肾。实喘者，胸满声粗，气长而有余；虚喘者，呼长吸短，息促而不足。实喘者，出气不爽；虚喘者，入气有声。实喘，为邪气干肺，上焦气壅，治宜疏利；虚喘，为肾不纳气，孤阳无根，治宜固摄。虚实分途，阴阳异治。然则闻声之道，顾不重哉! 主： 斯： 干： 然则： 顾：

主： 主掌 斯： 这样 干： 侵犯 然则： 这样那么 顾： 难道