王安石的名句“春风又绿江南岸”中的“绿”字,当初先后用过“到”、“过”、“来”等字,最后才选定“绿”字。请比较“绿”与“到、“过”、“来”等字不同的表达效果。

王安石的名句“春风又绿江南岸”中的“绿”字,当初先后用过“到”、“过”、“来”等字,最后才选定“绿”字。请比较“绿”与“到、“过”、“来”等字不同的表达效果。

(1)“绿”字更形象生动,它以形容词作动词,具备“到、过、来”等字所不具备的状态联想意义。(2)“绿”字不仅交待了春来了的事实,而且展现出春的生机和色彩,丰富了诗的意境。